Из переводческого наследия И. Бобровицкого

Плет Мария
Из «переводов» г-на Бобровицкого, регулярно перевирающего мои скромные стишки: 

***
Пред зеркалом мужик, чей череп гол и бос.

© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2016

***
Пуста от ветра в голове не только голова:
Её карман продует он сперва.

© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2017


О ГОЛОМ И БОСОМ ЧЕРЕПЕ
И ГОЛОВЕ С ПУСТЫМ КАРМАНОМ

Похоже, наконец закрыт вопрос
О мужике, чей череп гол и бос. (c)
Не могут мужики качать права,
Когда с пустым карманом голова.