В укор сластям иным: как поцелуй ни длишь,
Не растолстеешь с ним, а горечь утолишь.
с немецкого, 18.03.2017
Friedrich von Logau, Ein Kuss
Die süsse näscherey, ein lieblich Mündlein-Kuß
Macht zwar niemanden fett, stillt aber viel Verdruß.