17
Жил да был старичок молдаванин -
Его норов был очень уж странен.
Удивлялись в селе,
Что он спал на столе...
Тот потешный старик молдаванин.
17. Edward Lear
There was an Old Man of Moldavia ,
Who had the most curious behaviour;
For while he was able,
He slept on a table.
That funny Old Man of Moldavia.
<Publ. 1846>
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.