15
Был на боте старик очень смел -
На плаву он считать себя смел,
Но сказали ему:
- Это мы на плаву!
Он со страху на мель так и сел!
15. Edward Lear
There was an Old Man in a boat,
Who said, "I'm afloat, I'm afloat!"
; When they said, "No! you ain't!"
; He was ready to faint,
That unhappy Old Man in a boat.
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.