* * *
Фидий, разбей зеркала, пусть Плутарх стирает плевок
со своего лица, ибо он лжец. ядом пропитано дно зеркал.
просто забудь своё лицо! я оболгала тебя перед Периклом,
вы больше не друзья, он будет бежать тебя. та амазонка
могла убить его, но не я.
как я посмела? ах да, мастер, женщина не может носить с собой
больше обола.
ночью, в носилках с зажжёнными факелами, она совсем бесправна.
как дерзко твоя Афина
одета
в золото и слоновую кость Греции!
начнись война, и она разденется, по первому зову
любая женщина разденется донага.
она дороже всего Парфенона.
о только бы не встал Зевс в Олимпии с трона!
мрамор крыши не сдержит его гнева, из золота, лучшего золота
ветви оливы на его голове, мягкого-мягкого,
как полевые лилии на его одеждах.
сколько золота вокруг тебя, мягкое красное море, слой тёмного
оливкового масла возносит к небу лучи, Зевс широко раскрывает глаза.
на деревянных фалангах его пальца –
имя твоего возлюбленного, капли пота на спине Пантарка, как занозы,
руки твои мнут белую глину, глаза Зевса с твои кулаки.
жарок пурпур занавеса, отрезанный лоскут.
мне ли не знать – твоя
мастерская была выше храма, громовержец, даже подпрыгнув,
не доставал головой её купола,
о ходячая статуя, страшнее самого бога.
Зевс наклонился, ему стригут кудри. Фидий, на тебе нет лица.
____
Фидий – выдающийся древнегреческий скульптор, автор монументальных скульптур, в том числе одного из чудес света - Зевса в Олимпии. На щите Афины Парфенос он изобразил себя и Перикла, за оскорбление богов (!) был заточён в темницу, где умер. Пантарк – возлюбленный Фидия.