Цветочек мой прелестный - Du bist wie eine Blume

Цветочек мой прелестный,
Невинный, пощади!
Тебя узрел - и тесно
Душе болеть в груди.

Я на колени встану
И Богу дам обет,
Чтоб мой цветочек славный
Не потерял свой цвет.

(Генрих Гейне, пер. с немецкого)


Рецензии
Катя! У Гейне ритм сломан сразу в двух местах. А у Вас лучше получается, всё гладко и ровно. Классно!

Марко Элерт   22.03.2017 00:05     Заявить о нарушении