ÌÎß ÏÐÈ×å÷êà â òðóñÀõ ÇÂÎÍêî ÏÅÑÍè ïÅ-ýë-ëà!

Âëàäèâàí Êðûëåíêî
   (ÏîäðîæÀíèå ñ ïîäîÐÆÀÍèåì)

     ß äîìÎé íåÑÏÅØíà ØËÀ - ÒÈÕî ØËÀ - ÄÎ×Ü íåÑËÀ,
          Ñîëíûøêî óæ ñÅ-àë-ëî;
      øåëåñòÅîî â êàìûøÀõ, â êàìûøÀõ, â êàìûøÀõ -
      ×ÌÎÊ-êàëî, ïûõòÅ-àë-ëî!

       ß äîìÎé ïÎçäíî ïðèØËÂÀ - ïðèïàëçËÂÀ, ïðèïàëçËÂÀ,
                Ñîëíöå äàâÍÎ ÑÅ-àë-ëî:
    ÌÎß ÏÐÈ×å÷êà â òðóñÀõ - ×ÒÎ â òðóñÀõ, ×ÒÎ â òðóñÀõ -
       ÇÂÎÍêî ÏÅÑÍþ ïÅ-àë-ëà:

""- Ó ðå÷Óøêè - ó ÊèðøÈ, ó ÊèðøÈ, ó ÊèðøÈ -
    ãäå áäëê=ïîñò ñ âîéíÎ-îþ:
õîððîøÈ âû - êàìûøÈ, êàìûøÈ, êàìûøÈ -
    îññÎáåííã ñî ÌÍÎ-îé-þ!
õîððîøÈ âû - êàìûøÈ, êàìûøÈ, êàìûøÈ -
    îññÎáåííã ñî ÌÍÎ-îé-þ!

       ÇàáåðÓñü ß â êàìûøÈ, â êàìûøÈ, â êàìûøÈ -
           ñ áîéöÎì ÍÀØèì - êóäðß-àâ-âûì:
       íàãðåáÓñü ñ ÍÈÌ - îò äóØÈ, îò äóØÈ, îò äóØÈ -
         äî ñàì-ìîãî îòâÀ-àë-ëà!
       íàãðåáÓñü ñ ÍÈÌ - îò äóØÈ, îò äóØÈ, îò äóØÈ -
         äî ñàì-ìîãî îòâÀ-àë-ëà!""

        ..............

        ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
Ó Æý-Äý ñòàí÷Îíêè ÌàíäðÛêèíý (Þãî-Çàïàäíàÿ îêðàèíà ãîðîäà ÄîíÝöüêà) -
è â ñàìîì äåëå åñòü óëèöà ÊðûëÅ-åíêà è ÊàìâÎëüíàÿ - è òàì áåð¸ò íà÷àëî
ðå÷Óøå÷êà ÊèðøÀ (ïðàâûé ïðèòîê Êàëüìèóñà), à âîçëå ÊèðøÈ - íà ïðóäàõ -
Î÷åíü õîðîøÈ êàìûøÈ - òðîñòíèêÈ - íå ïîÕÓÆå ÎñêÎëüñêèõ - òîëüêî íàÌÍÎÃî ÁËÈÆå - äëÿ òåðàòà ÄÍÐ


      ***********************

      ÒÅÊÑÒ îðèãèíàëà:

ÌÎß ÏÐÈ×å÷êà â òðóñÀõ ÇÂÎÍêà ÏÅÑÍè ïÅ-ýë-ëà!

     ß äàìÎé íåÑÏÅØíà ØËÀ - ÒÈÕà ØËÀ - ÄÎ×Ü íåÑËÀ,
          Ñîëíûøêà óæ ñÅ-àë-ëà;
      øåëåñòÅîà â êàìûøÀõ, â êàìûøÀõ, â êàìûøÀõ -
      ×ÌÎÊ-êàëà, ïûõòÅ-àë-ëà!

       ß äàìÎé ïÎçäíà ïðèØËÂÀ, ïðèïàëçËÂÀ, ïðèïàëçËÂÀ,
                Ñîëíöå äàâÍÎ ÑÅ-àë-ëà:
    ÌÎß ÏÐÈ×å÷êà â òðóñÀõ - ×ÒÎ â òðóñÀõ, ×ÒÎ â òðóñÀõ -
       ÇÂÎÍêà ÏÅÑÍþ ïÅ-àë-ëà:

""- Ó ðå÷Óøêè - ó ÊèðøÈ, ó ÊèðøÈ, ó ÊèðøÈ -
    ãäå áäëê=ïîñò ñ âîéíÎ-îþ:
õîððîøÈ âû - êàìûøÈ, êàìûøÈ, êàìûøÈ -
    îññÎáåííã ñî ÌÍÎ-îé-þ!
õîððîøÈ âû - êàìûøÈ, êàìûøÈ, êàìûøÈ -
    îññÎáåííã ñî ÌÍÎ-îé-þ!

       ÇàáåðÓñü ß â êàìûøÈ, â êàìûøÈ, â êàìûøÈ -
           ñ áàéöÎì ÍÀØèì - êóäðß-àâ-âûì:
       íàãðåáÓñü ñ ÍÈÌ - àò äóØÈ, àò äóØÈ, àò äóØÈ -
         äà ñàìàâ-ÂÎ àòâÀ-àë-ëà!
       íàãðåáÓñü ñ ÍÈÌ - àò äóØÈ, àò äóØÈ, àò äóØÈ -
         äà ñàìàâ-ÂÎ àòâÀ-àë-ëà!""
        ..............

        ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
Ó Æý-Äý ñòàí÷Îíêè ÌàíäðÛêèíý (Þãî-Çàïàäíàÿ îêðàèíà ãîðîäà ÄîíÝöüêà) -
è â ñàìîì äåëå åñòü óëèöà ÊðûëÅ-åíêà è ÊàìâÎëüíàÿ - è òàì áåð¸ò íà÷àëî
ðå÷Óøå÷êà ÊèðøÀ (ïðàâûé ïðèòîê Êàëüìèóñà), à âîçëå ÊèðøÈ - íà ïðóäàõ -
Î÷åíü õîðîøÈ êàìûøÈ - òðîñòíèêÈ - íå ïîÕÓÆå ÎñêÎëüñêèõ - òîëüêî íàÌÍÎÃî ÁËÈÆå - äëÿ òåðàòà ÄÍÐ
     .............
 ÂÈÊ ÄîíÝöüê  3 êâèòýíÿ (àïðåëÿ) 2017-ãî