ТВОИ ГЛАЗА
на музыку «БИ-2» - “Её глаза” — (Сонет 130 В.Шекспир)
Христианская манера перевода: Марк-ЕлОвская Гета (МGЮ) , Салихов Влад
куплет 1:
Твои глаза пронзительны, о Боже!
Струится в них безмерная Любовь.
Ещё один воспетый вечер прожит,
А с Господом светлее вновь и вновь.
Его лучистый взгляд нас вдохновляет,
Творит Он небо, звёзды и Луну!
Он наши души счастьем наполняет,
Дай, Боже, не слететь к Земному дну!
Припев № 1:
Где-то ангелы поют : "Прости — людей"
Славится душа, здесь светлей!
Воспоёт хвалу мир людей
С Богом нам теплей и святей!
_______________________________
Припев № 2:
Где-то ангелы летят : "В облаках"...
Вести добрые несут на крылах,
Отклики любви в их сердцах,
Отдали печали и страх
_________________________________
куплет 2:
О, Солнце правды, Ты нас озаряешь,
Спасаешь от холодности Земной.
К труду Ты наши души приучаешь
Нести в священный Свой покой.
Рука врага от истины уводит,
Но ревностен Творец в Своей Любви ...
Он нас с тобой в Земной пыли находит —
В веках к Голгофе приводил
куплет 3:
К Тебе, Владыка, взор свой обращаю
В смирении в покой я восхожу,
С покорностью главу к ногам склоняю —
Помилуй, кратко (Боже) я пою:
Припев №2
Припев №1
01.04.2017г. — Христианская манера перевода:
Марк-ЕлОвская Гета (МGЮ) , Салихов Влад