У меня в бороде...

Геннадий Казакевич
"Говорил мне знакомый старик:
"В бороде моей свищет кулик.
Это днем, ну, а ночью
В ней совы хохочут,
Но я к этому как-то привык."

Эдвард Лир, перевод Галины Иззьер
http://www.stihi.ru/2017/04/09/8055



У меня в бороде нет ни птиц,
Ни лисиц, ни песцов, ни куниц.
Ей без живности скучно,
Мне бы сбрить её нужно.
Но хватает и так голых лиц.