Хочу рассказать о забавном случае, произошедшем со мной в 1997 году. Это было постсоветское время, когда внешне все менялось, но в душе мы оставались советскими людьми с советским мышлением и представлением о мире. Мало еще кто мог позволить себе поездку за границу, а Европа казалась «обетованным раем», где много красивых вещей, комфорта, но также «пороков капитализма» (гангстеры, проституция и т.п.).
Мне выпала удача поехать в составе туристической группы на несколько дней в Милан. В самолете по соседству со мной оказалась говорливая дама, лет шестидесяти, Анна Петровна. Всю дорогу она рассказывала мне про свою жизнь и про своих детей, и я, боясь ее обидеть, делала вид, что мне это интересно.
В Милане нас встретил русский экскурсовод, и на комфортабельном двухэтажном (это было нам в диковинку) автобусе группу повезли в гостиницу.
Четырехзвездный отель «Golden Star» был без особых изысков, с длинными дорожками вдоль коридоров и добротными дверями. Нас с Анной Петровной поселили в двухместный номер, выдав вместо ключей какие-то карточки, даже не объяснив, что это такое.
До ужина оставалось часа два, и мы решили принять душ. Первой пошла я. Душ неприятно удивил слабым напором довольно прохладной воды. Не поверив, что такое возможно в итальянском отеле, я искала какую-нибудь кнопку, которая бы исправила ситуацию, но кроме шнурка, возле которого была непонятная надпись «alarm», ничего не нашла. Дернуть за шнурок не решилась, и помывшись прохладной водой, вернулась в комнату. Анна Петровна пошла следом.
Наш отдых после душа прервал настойчивый стук в дверь. Моя соседка, подойдя к двери, спросила:
- Кто там?
.Встревоженный мужской голос прокричал:
- Алла, Алла!
- Здесь нет никакой Аллы, пожалуйста, уходите! – вежливо ответила Анна Петровна.
Но мужчина не унимался и продолжал звать какую-то Аллу.
«Наверно, здесь до нас жила Алла, и он к ней приходил» - высказала догадку моя знакомая.
Стук в дверь становился все настойчивее. Это нас напугало. Решив закрыться на замок, мы с ужасом обнаружили, что замка нет, а при нажатии ручки дверь свободно открывается (откуда нам было знать, что с обратной стороны ручки нет!) Нас охватила паника, и мы стали придвигать к двери столик и кресла. Мужчина продолжал стучать и кричать, а мы, не зная итальянского, стали выкрикивать то, что пришло на ум из советского мультфильма: «Бандито! Ганстерито!» Странно, но наши крики подействовали – мужчина перестал кричать и, видимо, ушел. Мы облегченно вздохнули и стали разбирать «баррикаду».
Наша радость длилась не долго. Буквально минут через пять снова постучали. На этот раз к нам по-русски обратилась наша экскурсовод с просьбой открыть дверь.
Открыв дверь, мы увидели экскурсовода, полицейского и маленького черноволосого мужичка, который, глядя на нас, продолжал твердить: «Алла, Алла!». Поговорив с экскурсоводом, мы наконец-то поняли, что с нами произошло. Оказалось, Анна Петровна, находясь в душе, несколько раз подергала шнурок с надписью «alarm», которая означала сигнал тревоги. Получив сигнал, работник гостиницы прибежал к нам для оказания помощи, повторяя слово тревоги, которое нам слышалось, как «алла». Вот в такое глупое положение мы попали, благодаря своей неосведомленности. Короче, пустили «дунек» в Европу!