VIA DOLOROSA*
Спустилась ночь, но так тревожно,
Смертельной скорбью Ты объят
И молишь: «Отче! Если можно,
Минует чаша пусть сия!»
Не миновала... и Иуда,
Промолвив «Радуйся, Равви'!»,**
Целуя, предаёт, паскуда,
Того, с кем вечерю творил.
И даже Пётр (совсем не камень!)***
Ещё до крика петуха
Ответил трижды, что не знает
Тебя и слыхом не слыхал.
Но Ты, всё ведая заранее,
Прошёл с любовью до конца,
Отдав Себя на растерзание
Во имя замысла Отца,
Чтоб на кресте Своею кровью
Грехи людские искупить,
Ценой невыносимой боли
Оковы смертные разбить.
Пилат пред всеми руки вымыл
И молвил: «В праведной крови
Виновным быть мне не по силам,
Теперь смотрите сами вы!»
Но нет в отечестве пророка,
Толпа, прощённая Тобой,
Решила быстро и жестоко:
«На нас и детях эта кровь!»
Венец терновый, багряница,
Удары тростью и плевки...
Толпа беснуется, глумится
И лютой злобою кипит.
За что? И как простить такое?!
И вряд ли б человек простил,
Но Ты с Божественной любовью
Всех миловать Отца просил.
Путь Скорби, Via Dolorosa,
Невыносимо тяжкий путь.
Голгофа знает кровь и слёзы
И жаждет новых. Не свернуть...
Какая боль! О, сколько крови!
Насквозь гвоздями Ты пронзён,
И два разбойника с Тобою —
Сбылось: к злодеям Ты причтён.
Людская низость беспредельна —
Злословят, скалятся, плюют,
Твои одежды тут же делят
И уксус с желчью пить дают.
— Сойди с креста, коль Ты Сын Божий!
Других спасал? Себя спаси!
Но шепчешь Ты одно и то же:
— Помилуй, Отче, их, прости!
Стекала жизнь Твоя по каплям,
И тьма коснулась всей земли.
Ты к небесам воззвал с распятья:
— Или'! Лама' савахфани'!****
Сгустилась тьма, как будто ночью,
И, видя близко смерть Свою,
Ты прокричал: «Свой дух, Мой Отче,
Твоим рукам Я предаю!»
Ты умер на кресте. А в храме
Завеса вдруг разорвалась,
И у народа под ногами
Земля в рыданьях сотряслась.
Толпа испуганно застыла.
Ужель прозрела, наконец,
И поняла, кого убила,
И кем пожертвовал Отец?!.
Настанет день, и Ты воскреснешь,
Писания сбудутся слова,
Но каждый год порою вешней
Страстная пятница нова
Для всех, кто понял смысл жертвы
И благодарен за неё:
За прегрешения всех смертных
Познал гвоздей Ты остриё.
Путь Скорби, Via Dolorosa,
Невыносимо тяжкий груз...
За кровь Твою пролью я слёзы,
От жизни грешной отвернусь.
14-15 апреля 2017 года
* Vi'a Doloro'sa (лат., буквально «Путь Скорби») — улица в Старом городе Иерусалима. Считается, что по ней пролегал путь Иисуса Христа к месту распятия.
** Равви' (мой учитель) (Мат.26:25, 49; Мар.9:5; Мар.11:21; Мар.14:45; Иоан.1:38, 49; Иоан.3:2, 26; Иоан.4:31; Иоан.6:25; Иоан.9:2; Иоан.11:8) — почётный титул, дававшийся выдающимся учителям закона в еврейском народе. Во многих местах, где в русском тексте стоит «Учитель» (Мат.22:16, 24, 36; Мар.10:51; Иоан.11:28; Иоан.13:12,14), в оригинале употреблено то же слово «Равви». Господь запретил Своим ученикам добиваться подобных титулов (Мат.23:7 -8). [Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии]
*** Пётр — в переводе с древнегреческого языка «скала, камень».
**** «а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» [Евангелие от Матфея, 27:46]//
«В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? — что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» [Евангелие от Марка, 15:34]//
«Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» — цитата из псалма Давида [Пс.21:2]