http://www.stihi.ru/addrec.html?2012/03/23/8859
Ýìèëè Äèêèíñîí 568
ïîçíàëè áû öåëîñòü ëþáâè –
íàì àçáóêà – ñëîâî äàëà,
ìîãó÷óþ êíèãó – ãëàâà,
äà âîò îòêðîâåíüÿ – íè çãè,
ïîìîæåò ëè äðóæåñêèé âçãëÿä
â íåçíàíüå íàéòè íóæíûé ïàñ –
ãäå äåòñòâî, è êàæäûé èç íàñ
ðåá¸íîê – íàì ñóòü ïðåäñêàçàòü,
ïîïûòêà – íàì ñïîñîá íå äàí,
â áåññèëüè âñå íàøè óìû,
çäåñü ìóäðîñòè ñëèøêîì – óâû,
à èñòèíû – òàê îêåàí
568 - We learned the Whole of Love
Ýìèëè Äèêèíñîí -Àëåêñ Ãðèáàíîâ
We learned the Whole of Love —
The Alphabet — the Words —
A Chapter — then the mighty Book —
Then — Revelation closed —
But in Each Other's eyes
An Ignorance beheld —
Diviner than the Childhood's —
And each to each, a Child —
Attempted to expound
What Neither — understood —
Alas, that Wisdom is so large —
And Truth — so manifold!