Нет выше, чем царская степень - ты мнишь,
Но право, спокойней владыки дервиш.
Саади
- Безумец! Зачем ты на дерево влез? -
Воскликнул садовник, придя на работу,
- О жизни своей проявил бы заботу,
Похоже, вселился в несчастного бес.
О бренности жизни подумал дервиш,
Что занят был шахматной мудрой игрою,
- И лев умирает однажды, и мышь,
Мы глупостью смерть приближаем порою.
А юноша, чёрного взявший слона,
Подумал о том властелине надменном,
Что черпая недра народа до дна,
Становится жертвой себя постепенно.
Художник создал этот лист в Бухаре
И сцену увидел в соседнем дворе.
2002