Сколько сказок и преданий,
Сколько правильных советов
Дали нашей славной Кими
Люди племени Оглала!
И теперь настало время
Выбрать лучшие из лучших!
О, люди Оглала! Слушайте и не говорите, что не слышали!
Чтобы выбрать лучшие советы, даем вам время до 23 часов 20 апреля.
Читаем ВСЁ и выбираем от 5 до 9 стихов.
Кими, наша прекрасная невеста, сделает свой выбор и назовёт 3 лучших на её взгляд стихотворения.
==========================
1.Смеющаяся Лиса
Я, сестра, у входа сяду.
Нечем мне покуда хвастать -
Засиделась я в невестах.
Кто захочет язву в жёны,
Кто рискнет своим здоровьем?
Так что ты меня не слушай,
Я болтать о разном стану.
Лучше ты пока подумай,
Танцевать с кем после станешь,
Когда выйдешь снова к солнцу?
Есть ли в племени тот воин,
Что с вождём родниться будет,
Назовёт тебя женою?
Кто он, что тебя достоин?
А уж песни петь какие,
И стелить какие шкуры -
То старейшие подскажут,
То бывалые научат.
На камнях шаман рисует
Двух оленей и бизона -
Их стрела сейчас убила,
Кровь на камне высыхает,
И костры горят у типи.
А знахарка варит зелье,
То, что радость селит в сердце,
Что внутри тебя рождает
Огонёк, костру подобный,
И средь ночи прогоняет
Злые сны и скорбных духов.
Не печалься прежде срока,
Отгоняй дурные мысли.
Скоро радость будет в типи -
Скоро ты женою станешь.
2.Седая Скво
Трех мужей похоронила.
В свадьбах очень разбираюсь.
Как из родника напиться-
Сколь ни пьешь, все будет мало
И нисколько не наскучит.
Первый раз глоток несмелый,
Холодком обдаст невольно.
Во второй раз пьешь с улыбкой,
Утолив всю жажду разом.
Третий раз - пьешь через силу,
Удивляясь (сколько влезет?)
На четвертый есть силенка,
Но родник засох, я вижу.
Так что, милая невеста,
Запасайся же терпеньем.
Женский век длинней мужского,
Повезет - весь век бок о бок
Скоротаете до смерти.
Если нет - не плачь, не надо,
Новый воин подрастает,
Ждет умелую подругу.
По себе о том узнала
И шепчу тебе на ушко.
3.Лисий Глаз
Бутон взрастить мечтает каждый новый куст.
Семья с рождения готовила невесту!
Сегодня замесила свадебное тесто,
Прекрасный домик детства оказался пуст.
Наденешь перья, ткань Сиу,
Раскрасишь краской, иль тату…
Увидим утром уж не ту!
В твоих фантазиях рождался лишь мираж!
Мечты о воине, вожде своем, о муже,
Жених с тобой, кого искала и так нужен,
За это молодость и свежесть ты отдашь!
Наденешь перья, ткань Сиу,
Узнаешь страсть иль пустоту,
Увидим утром уж не ту!
Служеньем мужу разожжешь навек очаг!
И коли счастье, и любовь отдашь супругу,
В нем обретешь свою надежную подпругу,
Детей любимых не коснется лютый враг!
Наденешь перья, ткань Сиу,
Увидим утром уж не ту,
Совсем другую красоту!
4.Спящая На Ходу
Не ходите, девки, замуж,
За кого - не зная вовсе...
Но у Кими - по-другому:
Полюбился смелый воин!
Мне во сне шепнули духи,
Что невесты он достоин,
Что быть празднику большому,
Что зазря ворчат старухи -
Почему у них не спросят...
Ждет советов к свадьбе Кими -
Ждет послушно, как и надо.
Ждет, волнуясь, вышивает,
Ждет, надеясь, не напрасно.
Им никто не помешает!
А невеста так прекрасна...
Будет жизнь вдвоем отрадой,
Жарким лето, теплой осень,
Зимы - с внуками своими...
Нет портретов у оглала -
Вороти судьба мне мужа,
Я его бы не узнала
(Повзрослевшего к тому же).
А признав, простить просила,
Что тогда не удержала...
Так проси у духов силы -
Чтоб на всё тебе хватало,
И держи в объятьях крепче
Мужа в типи ночь за ночью.
Раны все любовь излечит...
Говорят... Не знаю точно.
Что еще сказать могу я?
Ты мечтай, и плачь, и смейся:
Не страдая, не ревнуя,
Не прожить. Люби, надейся!
5.Красивая Сова
Что сказать тебе могу я,
Хоть живу не так уж мало,
Только с губ я поцелуя
У мужчины не срывала.
Я лишь знаю,что с любовью
Все живое на планете,
Горе переждет любое
И назавтра солнце встретит.
Если твой жених красавец-
Полюбить не стоит силы,
Если ж он труслив,как заяц,
Я б такого не любила.
Коли воин он удалый,
Будешь поживать в покое,
Коли ростом будет малый
Заслонишь его собою.
Коли страшный он на морду,
Ты представь,что это маска,
Коли злой с рукою твердой,
Хитрость примени и ласку.
Коль совсем невыносима
Станет жизнь в совместном типи,
Ты скажи,прощай любимый,
Не бурля,как белый кипень.
Убивать его не надо,
Вдруг кому-то пригодится,
Забери свои наряды
Улетай свободной птицей.
Много радостей на свете,
И на твой век тоже хватит.
Ты просила о совете,
Я не мастер всем давать их.
Жизнь дана тебе для счастья,
Слушай сердце,шепот ночи...
Над тобой никто не властен.
Делай то,что сердце хочет.
6.Тэххи
ПЕСНЯ ДЛЯ КИМИ
На сестру смотрю, на Кими –
Размечталась, вышивая,
Огонёк в глазах не гаснет
В ожидании любви…
Мне пока что не знакомо
Это чувство, трепет этот.
Чем помочь тебе могу я?
И какой же дать совет?
Уж не знаю, помнишь? нет ли? –
У костра когда-то ночью
Слушали с тобою вместе
Бабушкин один рассказ:
Говорила, что на свадьбе,
По обычаям старинным
Вы должны перед Шаманом
Клятву вслух произнести.
Очень жаль, но слов не помню…
И поэтому мы с Ветром
Песню Верности и Счастья
Сочинили для тебя:
«Не иди передо мною –
Вдруг я следом не успею?
За спиной идти не нужно –
Вдруг отстанешь ты в пути?
Лучше руку дай в ладонь мне,
И пойдем с тобою рядом,
И счастливыми глазами
Будем в этот мир смотреть!
Сердце станет больше вдвое,
И отныне и до века
Верность будет нам законом,
Потому что есть Любовь!»
7.Тру Лте
Есть семья лисичек рыжих,
Там в помёте три лисёнка,
Их облизывает самка,
И к себе суёт под брюшко.
Папа-лис худой, но важный,
Так глазами и сверкает,
Но лиса целует носик
Вечерами папе-лису.
Скоро вырастут лисята,
Убегут в лесную чащу,
И тогда для самки будет
Самым важным лис худющий.
Будет есть она объедки,
Будет спать она вполглаза,
Будет вместе на охоту
С ним ходить беспрекословно.
Никогда она не скажет,
Что он старый и облезлый.
Каждый год ему лисяток
Приносить лисичка станет.
Никогда она не скажет,
Что его седеет брюхо,
Будет тявкать тонко-тонко,
И в глаза смотреть умильно.
8.Хота Канги – Белый Ворон
Как два ручья свои сливают воды,
Как следа два идут одной тропой,
Приходит время воину свободы
Построить типи со своей женой!
Коль друг для счастья распахнул объятья,
Рука любви накинула силок -
Друзья для скво сошьют такое платье,*
Которого никто создать не смог!
Из шкуры юной рыжей оленихи,
Что ходит к водопою поутру,
Используя из жил прочнейших нити –
Что годы и невзгоды не сотрут.
На рукавах раскинется веками
Хранимый защищающий узор,
В нем духи предков пребывают с нами,
Ведя наш род с истоков до сих пор.
Мы бисера возьмем четыре цвета:
Будь синим юг, а белым будь восток,
Даст запад нам зари вечерней света,
А черный север – черноту дорог.
Пусть ваш союз Бизон благословляет!
Столпом взовьется ритуальный дым.
Народ оглала танцем утверждает
Союз сердец, дарованный двоим.
*по традиции друзья жениха шьют платье для невесты.
9.Тс (скала) – сын вождя
Мало толку от девчонок на охоте иль в набеге.
То цветком себя украсят, то без умолку болтают.
Три сестры! Совсем достали то назойливой опёкой,
То язвительной насмешкой. А ещё нравоученья
Нудно старшие читают. Я тогда ищу ночлега
Средь густых ветвей платана. И поэтому мечтаю:
Пусть скорее выйдет замуж хоть одна сестра-сорока.
Если следом и другая – то-то будет облегченье.
В славном племени оглала быстро юноши мужают.
Скоро понял я, скрываясь в густоте листвы платана,
Что на деле-то девчонки вовсе уж не так несносны
И для племени, сознаюсь, в чём-то даже и полезны:
Только женщины для рода новых воинов рожают,
Шьют одежду, мясо жарят – всё хлопочут неустанно.
А одна красивей многих: по спине змеятся косы,
Диковатый взгляд – загадка. Норовит быстрей исчезнуть,
Лишь меня приметит рядом. Подстрелю сестре в подарок
В чаще жирную индейку, пусть гостей накормит Кими
До отвала сладким мясом. А для Тэххи ярких бусин
Наменяю у торговцев: может, воину какому
Вышьет пояс привереда. Приглянётся – будет пара,
Коли то угодно Духам. Что до Тру Лте – ей по вкусу
Нянчить рыжего пройдоху. Принесу лисёнку корма.
10.Ханонпа-медведь
Флейта любви
У шамана сохранилась "Книга зим". Мне знаки эти
не совсем ещё понятны, хоть и знаю их немало.
Но историю влюблённых прочитать помог мне ветер,
и как будто чудо-флейта тихо песню напевала.
Был отважным Вохитика, сильным, словно Матохота*,
но от взгляда Белой Тучки сердце воина сжималось,
тело било мелкой дрожью, покрывалось липким потом.
Как открыть желанной чувства? И, когда закатом алым
Солнце выкрасило небо, обратился воин к Духу:
"кЭй-эй-хИ-хи-Ии! "* - крикнул. Так коленопреклоненный
долго юноша молился. И уснул... Весёлым стуком
был разбужен на рассвете - дятел на столбе тотемном
отбивал посланье Духа. И простые эти ритмы
вдруг осмыслил Вохитика. Как велелось - так исполнил:
взял тростник и флейту сделал. Пять отверстий в ней пробиты
клювом дятла. Что же дальше? Слёзы горькие невольно
подступили. Кто научит, как играть на этой штуке?
Ветер тут, посланец Йюмни*, начал дуть, и зазвучала
песня нежности и страсти. Вот так чудо - сами руки
нажимают там, где нужно, словно много Зим играли!
Белой Тучке о влюблённом рассказала чудо-флейта.
Сердце девушки открылось. Нежный взгляд на Вохитику
каждый раз она бросает, как услышит на рассвете
песню чувств... И ожидает жениха с невестой типи.
`
*Вохитика - храбрец
*Матохота - медведь-гризли
*кЭй-эй-хИ-хи-Ии - мольба-зов Великому Духу
*Йюмни - божество, управляющее бурями
11. УТА ДЕБУН - ЗВЕЗДА ДНЯ
Для кого-то свадьба благо-
А для Уты - слёз поток.
Ветер сушит нежно влагу,
Но таков теперь мой рок.
Все проснутся завтра рано,
Дробью грянет барабан,
Словно в вихре урагана
Задрожит листвой платан.
Вот уже хатун падрино
Выкуп внёс от жениха.
Мужем он и властелином
Станет, ряженый в меха.
Пояс бисером расшитый ,
День и ночь, не зная сна,
Мастерила деловито
Кими. Видно влюблена!
На руках браслетов много…
Мне б примерить хоть один!
Но в душе моей тревога,
Нет для радости причин.
Очень больно и обидно,-
Я на свадьбу не пойду!
Мне с холма всё будет видно-
Там весь праздник проведу.
Порезвиться в танце мне бы!
Бастл на пояс сшит давно.
Хоть смотрю с надеждой в небо-
Замуж мне не суждено.
Пусть живётся Кими славно!
Мужа почитает пусть!
Будет он - добытчик главный-
Ни к чему невесте грусть!
Типи полнится рассветом,
Бубенцов раздался звон.
Это добрая примета примета!
Пусть нас всех хранит Бизон!
****************************************
Хатун- падрино - главный крёстный отец
Бастл-танцевальное украшение из перьев, прикрепляющееся сзади на поясе.
12.Мудрая Скво Пау-вау
Где-то там,в седой долине, под туманной пеленою
Духи жизни выбирают тУ, которой стать женою.
Чтите духов чтите время, обратитесь к мыслям предков.
Свко Пау-вау вам поможет выбрать день под лунным светом.
Приготовлю бисер светлый оберегом для запястий-
Пусть его обдуют ветры, чтоб наполнить женским счастьем.
...Помню как к старухам древним обращалась молодою:
В типи тихом теплым светом Дух кружился надо мною.
Мне пророчили удачу, сыновей и дар прозрения,
Помню запах трав слащавый, как вокруг летали перья.
И невидимою плетью всё былое отсекалось....
Я плыла в лучах рассветных над долиной. Мне казалось,
Что на крыльях, что по небу в золотых чудесных искрах,
Суть мою благословляла перед свадьбой Буйволица.
... Я сплету прекрасной Кими на удачу ожерелья.
Пусть ко мне придёт за ними - ни о чём не пожалеет.
Окурю её дымами трав священных, трав целебных.
Полетим над облаками в межпространствии вселенных.
Пусть вернётся обновлённой, крепкой духом и отважной
и узрит на горных склонах то, что будет с ней однажды:
типи полное детишек, муж достойный- воин крепкий.....
Тьшшшш.... шаги я чьи-то слышу-
трав шуршанье, шорох ветки...
13.Джэки Луна
Было или не было?
-
Запела где-то флейта сладко…
Я это слышала однажды.
Вокруг твердят все: «Свадьба! Свадьба!»
Мне почему-то стало страшно…
...Жених стоит на видном месте,
Как дикий зверь, красивый, стройный,
А рядом с ним его невеста,
Смущённо, как тапир покорный.
Но тростниковой флейты звуки
Всё более душой владеют.
Встают все в круг, держась за руки,
И я стою в кругу со всеми.
И заиграло буйство красок.
Наполнясь красотой движений,
Поляна заиграла разом,
И это было вдохновеньем.
С весёлой дробью барабана,
Всё больше разгорались страсти.
И уплывала вдаль реальность,
И я кружилась, словно в трансе.
Когда-то это было. Или…
О том мечталось под луною…
Веселье, шум, и рядом милый.
Со мной? А может, не со мною…
14. Льок
Подарок Льока.
Ах, если б у меня была сестрица,
А старше или младше – все равно,
Ей подарил бы оберег я птицей:
Перо нашел случайно и давно.
Но вот сейчас невестой стала Кими.
Когда-то с ней я в камешки играл.
Тогда еще, в узорах синих линий
Нашел с ладошку камень-идеал.
Я ночь трудился. Выбил в нем бизона.
Посыпал желтой крошкой на смолу.
Достал перо из потайного схрона,
Не зная, заслужу ли похвалу.
Подросток я. Еще мальчишка, Кими.
Моей судьбы пока не вышел срок.
Но вот, на счастье, «птица». Тоже Кими.
Держи, сестра! И пусть в ней будет прок!
15.Горный Змей
Юной девочке советом
Мудрым скво помочь пристало.
Если я начну о свадьбах,
То жених полезет в драку.
Мне же здесь блюсти порядок,
А не зря плодить скандалы…
Лучше сказку расскажу я,
Что мальцом слыхал от бабки.
*
Звали девушку Росинка,
Парня звали Луч Палящий.
С детства, выбежав из типи,
Поутру они встречались
И спешили то на речку,
То в зеленый бор высокий
Поиграть да искупаться,
Старше стали – так по делу.
Все они вершили вместе:
Шла по ягоду Росинка –
Провожал ее мальчишка,
Луч Палящий, юный воин.
Дикой кошкой на охоту
Рядом с ним кралась Росинка
И могла заметить зверя
Даже раньше постреленка.
Подросли, однако, дети.
Стал он важничать пред нею
Новой воинской сноровкой,
Норовил хвалиться силой.
Стала вдруг она дичиться,
Мех и бисер к платью ладить
И порою едко фыркать,
Без вины сердясь на друга.
И тогда случилось это:
Шли они тропою рядом.
Видит вдруг она в испуге
Как чудовищные люди
Налетели из засады
И забрали в плен мальчишку,
Увели, связав, далеко.
Видит он в тот миг такое:
Набежали вдруг старухи
С погремушками и шумом,
И во всю ее ругая,
И пиная, и толкая,
Увели куда-то деву,
Скрылись, будто не бывало,
На мальчишку и не глянув.
С той поры они друг друга
Не могли узреть воочью.
На глазах у всей деревни,
Встретив, мимо проходили,
Будто каждый волей духов
Жил в своем отдельном мире.
Плохо стало им раздельно,
Пусто стало и тоскливо.
Все вокруг тому дивились,
Ничего не понимая,
И детей поочередно
Отвели лечить к шаману.
Тот курил степные травы,
Слушал отроков рассказы,
А потом изрек такое,
Так поведал, что поможет:
«Ты одна ступай, Росинка,
Трудной горною дорогой,
Не свернув нигде, с зарею
Ты цветок сорви багряный».
«В одиночку, Луч Палящий,
Ты иди по черным кручам
И добудь в лучах рассвета
Тот цветок, что цвета крови».
«Друга вызволи из плена».
«Из беды спаси подругу».
И пошли они по лесу
Каждый сам своей дорогой.
Пробрались дремучей чащей,
Злыми кручами полезли…
Осыпались камни шумно,
Выходил медведь, пугая.
Духи хитрые шептали:
«Поверни домой, Росинка!»
«Луч Палящий, ты преграду
Обойди, ведь это трудно!»
Но не слушала Росинка,
И Палящий Луч не слушал.
День и ночь, изнемогая,
Шли они спасти друг друга.
Говорят, что на рассвете
Дева руку протянула,
Увидав цветок багряный
И сорвать его желая…
Говорят, что ранним утром
Юный воин поднял руку –
За цветком тянулся тоже…
И сошлись внезапно руки.
И тогда они прозрели,
Повстречались нежным взглядом,
Будто мира два отдельных
Навсегда соединились.
О цветке они забыли.
Так расти он и остался…
А еще я слышал, дочку
Белым Облачком назвали…
*
Длинновато получилось,
Но болтать любила бабка,
И подробно целый вечер
У костра плела рассказы.
Не умею так, но может,
Не успев еще наскучить,
Молодых потешит сказка.
Сам я в них давно не верю.
16.Седой Ковыль
Рассказ о свадьбе.
После помолвки прошел год,
Значит и свадьбе - быть
Вашу любовь наш гордый род,
Счастлив благословить.
Сколько самых разных даров,
В дом ваш принес жених,
Видим, - что он силен и здоров,
И защитит родных.
Вышитый пояс ему дари,
Стать вам семьей пора,
Скоро, вы двое, с лучами зари
Встретитесь у костра.
Чтоб обойдя его в семь шагов,
Семь обещаний дать,
Станет в наряды белее снегов
Вас родня обряжать.
Вместе войдете в типи свой,
Под покрывалом одним,
Там обретете вы покой,
А мы на пиру пошумим.
* временной интервал у индейцев между помолвкой и свадьбой составлял один год; в течение этого времени жених приносил многочисленные подарки в дом тестя,дабы убедить его в своей самостоятельности и состоятельности; перед свадьбой невеста дарила жениху вышитый бисером пояс;молодые совершали обряд бракосочетания стоя лицом на восток; они обходили костер за семь шагов, давая очередное обещание после каждого шага; родня облекала их в белые одежды, взамен прежних темных, в знак прощания с прежней жизнью; далее их накрывали большим покрывалом (одним на двоих) и провожали их в новый дом, где они и оставались, а гости продолжали веселиться без них. Разумеется, это лишь некоторые свадебные ритуалы индейцев североамериканского континента.
17.Белое Перо
Из волос прекрасной девы
Тетиву сплету для лука.
Помню старых Скво уроки,
И шепчу, трудясь усердно:
«Муж с женой подобен луку,
Луку с крепкой тетивой;
Хоть она его сгибает,
Но ему сама послушна;
Хоть она его и тянет,
Но сама с ним неразлучна;
Порознь оба бесполезны».
Но твое прикосновенье
Успокаивает сердце.
Знаю, будем всюду вместе:
В песне, в радости, и в горе,
Тлен не тронет наше чувство,
Закалят огонь и стужа.
Пусть колчан наш не пустеет,
Закреплю его привычно.
Тетива пусть будет прочной,
А дуга упругой будет.
Я свой лук отдам мальчишке,
Что родится самым первым.
18.Гибкий Тополь
Что нам остается от прежней свободы?
С нуля начинаем, теряем, находим....
Семья станет больше, забот будет много,
И ты собираешь колосья от сорго...
Стираешь одежду и шьешь одеяла...
Так многого раньше ты вовсе не знала.
Но что же скрывает улыбка? Я знаю,
Что большего счастья, чем есть — не бывает,
Когда он обнимет тихонько за плечи...
И будет прекрасным семейный ваш вечер.
Цени этот миг, не ко всем он приходит,
Прекрасный и чистый, как солнца восходы.