Внезапный свет. Д. Г. Россетти. Вольный перевод

Флорентин
Эта местность мне знакома!
Но, когда бывал не помню!
Вот трава растёт у дома,
Знаю этот запах томный,
Свет и шелест водоема!

Мы, когда - то были вместе!
За, какой не помню далью,
Взмылась птица в поднебесье,
Ты исполнилась печалью,
Все я вспомнил, это было так чудесно!

Значит знали мы друг - друга!
И не значит ли, что время
Нам даёт опять по кругу...
Сбросить с плеч нам смерти бремя!
Восхищаться, жить опять по сердца стуку!

2015