Не завершено – начато 2017 04 12
1я публикация на Стихи ру 2017 05 01
Редакция 2017 06 01
Если вы читаете текст повторно,
он может быть уже немного другим,
т.е. точечно или фрагментарно изменён или дополнен,
найденные ошибки исправлены и т.д. –
см. выше дату "ближайшей редакции".
Лидия Кузьмина-Сапогова
НОЧЬ НА ЧЕТВЕРГ
(не завершено:
черновик –
1й вариант, фрагменты)
«И сатана, привстав, с веселием на лике
Лобзанием своим насквозь прожёг уста,
В предательскую ночь лобзавшие Христа».
Александр Пушкин «Подражание италиянскому»
22 июня 1836
(Оригинальный итальянский текст – сонет Франческо Джанни)
На седмице страстной спор суров и горяч.
(Умолчу о персонах – не к сути).
Суд земли и небес, веролом и палач.
Воздаяние – лишь в абсолюте?
…
- Князем тьмы направлялись Иуда, Пилат,
Им же – своры гонителей речи?
Или проще: «с т я ж а т ь» (и богатство, и власть) -
Стимул впасть во грехи… человечий?
…
- Высший суд неподкупен и неотвратим.
Во всезнаньи своём милосерден.
Видим мы - результат, он - узреет мотив.
Не разжалобишь – и не рассердишь.
…
- Но предательство - казни причина… и всё ж
Нам известны лишь - версий истоки.
Удавился ли сам? Сухо факты итожь:
Суд земной над Иудой - жестокий?
…
- Я за страшной чертой не провижу, ты – верь…
На земле да свершается праведный суд.
Выбор сделан: и вот - человек… или «зверь»?
… Со среды на четверг убивают иуд?
…
2017 04 12 ============
Примечания автора
*«Веролом» – синоним слова «предатель».
================2017 05 =======Давным-давно попалось в подшивке «Иностранной литературы» -
искала совсем другое, тогда меня не занимали вопросы веры.
Напугало. Впечатлило.
Помню до сих пор.
«Второго сына нет ли у тебя?
Пошли его на нашу землю, Боже!
Посевов новых ждёт она, скорбя,
А ты забыт, и первенец твой тоже.
Без малого две тыщи лет прошло…
Давно пора надеждам возродиться!
Мы ждём весны, но вешнее тепло
Твоих распятий древних сторонится.
Второй твой сын научит нас любить
Вино и пламя юного рассвета,
Он будет петь и кровью песнь кропить,
Чтоб не осталась песня без ответа.
Он даст нам свет, дарует благодать,
Твой младший сын, — его мы вмиг узнаем,
И чтобы повторенья избежать,
Его мы не распнём, а расстреляем».
Лео Норж
======================А это надо бы читать каждый день…
«Отцы пустынники и жены непорочны,
Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв,
Сложили множество божественных молитв;
Но ни одна из них меня не умиляет,
Как та, которую священник повторяет
Во дни печальные Великого поста;
Всех чаще мне она приходит на уста
И падшего крепит неведомою силой:
Владыко дней моих! дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей.
Но дай мне зреть мои, о боже, прегрешенья,
Да брат мой от меня не примет осужденья,
И дух смирения, терпения, любви
И целомудрия мне в сердце оживи».
Александр Пушкин
1836
================================ 2017 06 01 ============= Ниже –
отрывок из ответа
на отзыв читателя (Проза ру).
Привожу здесь в сокращении - как примечание.
«Извините, что ответ получится длинноватым:
кроме прочего,
«Ночь на четверг» -
для меня вообще «из ряда вон».
Тема особая.
…Собираясь на портал, составила себе строгие «правила личного поведения»,
которых изо всех сил стараюсь держаться,
одно из них –
никак не затрагивать религиозные темы.
Но вот… бывают нарушения…
…Вопросы веры – тончайшая материя.
Не обладая серьёзными знаниями - говорить об этом мне бы не стоило, повторяю себе это… всё так.
Но ведь в Книге Книг
пища для души и ума не только истинно верующих… а для всех неравнодушных «к вопросам духа».
Много чего непонятно в Библии (не теологу, да и…)
– а эта история одна из самых тёмных (и самых широко известных).
Если предельно коротко –
для меня тут главных вопроса два -
о вине Иуды и его наказании.
…Почему он предал?
Ваша версия возможна тоже.
Но – для выводов данных мизер.
Евангелисты тут немногословны и несолидарны.
Про апокрифы что говорить…
…Мотив «человечий» и свобода воли
(искренний ли: считал, что прав и должен –
корыстный ли: сребролюбие и т.д.)?
…Или всё же – не сам, по наущению сатаны?
А ведь Иисус знал заранее («один из вас…»)?
… Марк и Матфей вроде бы говорят о сребролюбии, Иоанн – об участии сатаны, Лука называет оба мотива…
Но туманно…
…Из ответа «сам или не сам» –
мера ответственности, форма и степень кары?
…Название и последняя строка у меня –
не «в смысле дня недели», конечно –
а вопрос
о «скоропостижности» наказания.
По Библии выходит - без промедления! - земного суда (как будто наглядным уроком…?)!
В среду
предательство –
гибель
в ночь на четверг.
И какая гибель… (Здесь тоже разнобой в рассказах и преданиях, есть вовсе жуткие.)
…Кара высшего суда?
Или - забрал тот, кто и стоял за спиной?
Толкователи тоже неубедительны в многоверсиях.
…И как вообще решать это человеку верующему –
не вершить земного суда вообще (там рассудят всех)
или считать себя орудием (в подробности сейчас не вдаюсь)?
И – сомневающимся – как же нам-то… на грешной Земле?
…Не праздные ведь вопросы… только известный мораторий вызывает споры бесконечные.
…Вещь моя пока опубликовала не полностью.
Хотелось бы – доработав – сказать о разных взглядах на это.
Ведь история - и истории –
в нашей жизни всё те же по сути, детали тут мимо…
…Не могу, боюсь
(хоть и очень интересно ваше мнение, если сами выскажетесь – прочту внимательно) пригласить вас к публичному диалогу об этом – не сумею поддержать, не потяну, чувствую себя совсем неуверенно.
А тема тревожит…
Наверное, можно обсудить с духовником (у меня такового нет) у вас есть, быть может? – тем более, что у вас была такая впечатляющая личная история.
…Мне же хотелось именно навести на раздумья. Если получается – считаю удачей.
…Каждый эти вопросы всё равно решает приватно… по сонму причин. А из решений складывается наша общая жизнь.
…
Потому что
не «всё дозволено».
Уж в это верю.
…
…Надеюсь, в законченном варианте получится лучше..
…
P.S. О другом совсем сказано,
но вспоминается почему-то – наверное, из-за тоже «в ту ночь»:
«В ту ночь, как умерла княжна,
Свершилось и ее страданье.
Какая б ни была вина,
Ужасно было наказанье!»
Александр Пушкин «Бахчисарайский фонтан»
========================================