The Sick Rose W. Blake перевод

Сергей Маленицкий
O Rose thou art sick.
The invisible worm,
That flies in the night
In the howling storm:

Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.

Больная Роза

О, Роза, Ты больна.
Невидимый червь,
Что в ночь залетел
В бушующий шторм:

Твое ложе нашел
Прелести юной:
И жизнь Твою губит
Тайной страстью безумной.