Путин (Putin). Put in - англ. глагол - «засунет в»…
На английском «Vladimir Putin» ассоциируется как «Владимир засунет…
(«кого-то в какое-то место» или «кому-то что-то в какое-то место»).
Поэтому Барак Обама всегда опасался и морщился, когда объявляли:
«The President Of The Russian Federation Vladimir Putin!» -
«Президент Российской Федерации Владимир Засунет!!!».
И паника в зале и в мире: «Кого, куда и за что засунет?!
Что, кому, куда и за что засунет?!».
Дональд Трамп: «Зачем Вы разместили баллистические ракеты с
ядерными боеголовками «Балы», «Бастионы» и «Искандеры» на Курилах?».
Путин загадочно улыбнулся (см. фото) и ответил: «Чтобы на наш каравай
рот не разевали»…
Трампу сделали синхронный смысловой перевод:
«Чтобы у нас зерно на хлебобулочные изделия не просили».
Трамп растерялся, задумался и с ответной стандартной голливудской
улыбкой (smile please say cheese - (сыр)), ответил:
«Передайте, что пшеницу Америка им поставит по демпинговым ценам!».
*****
ЦИТАТЫ-АФОРИЗМЫ ОТ ПУТИНА
(Я записываю смешные цитаты Путина.
В интернете могут быть, но не все)
- Мы с ним спим с Медведевым по очереди. Все под контролем, не сомневайтесь.
(В ответ на вопрос, кто управляет страной и «ядерным чемоданчиком», когда он и Дмитрий Медведев спят).
- Настоящий мужчина всегда должен пытаться, а настоящая девушка ломаться и сопротивляться. Это значит, что власть стремится снизить количество критики в свой адрес, а СМИ всегда привлекают внимание к ошибкам власти.
- Забань – не бери в голову и не расстраивайся
(Путин Медведеву о «наездах» на него Навального.
См. юмореску «Медвежья Болезнь…» на моей стр.).
- Ну, знаете, если всё время говорить о том, что всё падает, то ничего и не поднимется никогда. На вопрос молодой женщины – Почему нет потенции у Рубля и падает вообще всё?!!! ПЕРЛ!
- Россия может подняться с колен и как следует огреть.
- Если человека все устраивает, то он полный идиот. Здорового человека в нормальной памяти не может всегда и все устраивать.
- Если бы у бабушки были другие, определенные половые признаки, она была бы дедушкой. Политика не терпит сослагательного наклонения.
- Этот разрыв между доходами богатых и бедных мы будем сохранять… (через секунду поправился: «сокращать»).
- Человек, согласитесь, значительно шире и больше своего желудка.
- Планируем расширять сотрудничество с Украиной, если она не будет тырить у нас газ.
- На вопрос, за что был уволен мэр Москвы Юрий Лужков, Путин с улыбкой ответил: Может быть, за неспортивное поведение? Но этот вопрос не ко мне.
- Купил машину в Крыму в кредит. Осталось выплачивать два года. Банк ушел из Крыма. Что делать? Жаловался президенту житель полуострова. И в ответ получил остроумный совет: Катайтесь на здоровье.
- Над принятием законов думают сотни и сотни, а над тем, как обойти закон, думают миллионы.
- Пенсионерка Фаина Ивановна спросила Владимира Путина, не собирается ли Россия вернуть себе Аляску. Фаина Ивановна, дорогая, зачем вам Аляска? - спросил в ответ президент. - У нас северная страна. 70 процентов нашей территории относится к районам Севера и Крайнего Севера. Аляска - это разве южное полушарие? Тоже холодно. Давайте не будем горячиться, ладно?
- На вопрос о том, почему «лучшего министра финансов в мире» Алексея Кудрина не вернут к работе, Путин с улыбкой ответил: Сачок, работать не хочет.
- Являюсь ли я демократом чистой воды? Конечно, я абсолютный и чистый демократ. Но вы знаете, в чем беда? В том, что я такой один, других таких в мире просто нет. После смерти Махатмы Ганди поговорить не с кем!!!
- Если человека все устраивает, то он полный идиот. Здорового человека в нормальной памяти не может всегда и все устраивать.
- Мочить в сортире! Эта идиома вышла из фразы:
Мы будем преследовать террористов везде: в аэропорту - в аэропорту, значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем - мы и в сортире их замочим, в конце концов. Все, вопрос закрыт окончательно…
*****
Путин - с права налево читается «!ни туП»
(Михаил Задорнов)
*****
P.S.: Источник иллюстрации - demiart.ru;
Файл - j49901_1477066913
*****