«Не хвастай, время, властью надо мною…»
Вильям Шекспир. Сонет 123
Душею, тілом відчуваю здоровим я себе,
Та інколи нещадно мене долають муки.
Як необхідне, прихід нудьги сприймаю, скуки,
Живу, хвилююсь, якщо не бачу довго я тебе.
Антагоністи день і ніч, ворожі між собою,
Домовилися шкодить, до мене тягнуть руки.
Тож, жорстокість відчуваю я вночі розлуки,
А вдень жадаю я, коли зустрінуся з тобою.
Так радісно мені, якщо тебе я вдень побачу -
Тоді все спориться, тоді все в лад в моїх ділах.
Якщо тебе не бачу я - відразу всюди крах,
І переслідують мене помилки і невдачі.
З тобою миті щастя вдень - моє бажання,
Щоб повторилися вони - одне прохання.