Мальчик мой, становишься ты взрослым,
Познаешь потери горькой цвет,
Привкусы печали, запах смерти.
Я не знаю, что сказать в ответ.
И не потому, что ограждаю
От большого мира, слез и бед.
Существует множество вопросов,
На которые не дать ответ.
Я могу лишь поддержать, утешить,
Выслушать, похлопать по плечу,
А раскрыть все тайны Мироздания
Не смогу, коль даже захочу.
Пусть в момент такой не помогает
О глубинных смыслах говорить.
Видеть смерть и жизнь в одном бокале –
Этот опыт можно лишь прожить.
Знай одно, вопрос важней ответов.
И ведут меня через года
«Почему?», «Зачем?», «Кто я?», «Что это?»,
Направляя путь мой и меня.
Я с тобой, как и мои вопросы.
Пусть они послужат и тебе.
А пока, окутая любовью,
Поскорблю с тобой я в тишине.
29.04.17
My beloved boy, in becoming adult
You learn color of a bitter loss,
Smell of death and taste of greatest sadness.
I don’t know what tell you in response.
And it’s not because I’m protecting
You from troubles, tears and big world.
There are in life so many questions
That we can’t find answers in response.
I can only pat you on the shoulder
Listen, and support and console you.
But to reveal Universal secrets
I cannot, even if wanted to.
Although in this moment it’s not helpful
Talking and discussing meanings deep.
Seeing death and life merged in a vessel
Is experience that only can be lived.
Just one thing, important more than answers -
Questions are! Those lead me through my life,
Helping, shaping me to make me master -
"Who am I?", "What this is this?" and "Why?"
I'm with you, as are my helping questions.
Hope they serve you well as did for me.
I will mourn with you, meanwhile, in silence,
Wrapping you in loving hugs from me.