La vita passera' via come un istante,
Apprezzala, goditela e cercane il piacere,
Come la gestirai cosi' sara' la tua vita,
Non dimenticare: essa e' la creazione tutta tua.
OMAR KHAJAM (POETA IRANIANO) RUBAI
Traduzione in italiano: OLGA JURAVLYOVA
Perugia, il 30 aprile 2017
L'originale in russo:
Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведешь ее — так и пройдет,
Не забывай: она — твое творенье.
ОМАР ХАЙЯМ РУБАИ