ARABESQUE - Arabesque I – 1978 - Friday Night
https://www.youtube.com/watch?v=60a6LpB4zZ8
Ночь в пятницу
День кончен мой,
Босс ушел домой,
Я, любимый, к тебе лечу
В пятницу
Жду ласки твоей
Семь пустых ночей,
Поцелуев твоих хочу
В пятницу
Неделя длинна,
А любовь сильна
Ночью снова с нуля начнём
В пятницу
Мы выпьем вина,
Стану я хмельна,
Мы бокал мой с тобой допьем
В пятницу
Семь дней пустых
Я одинока,
Что же ты
Целуешь только
Ночью в пятницу?
Целуй, мне мало!
Во всю мочь!
Я так скучала
Что ни ночь,
Любви мне стало
Мало в пятницу!
Пятница -
Дела нет:
Гасим свет
Наш простыл и след
Пятница
Нам плевать,
Обнимать
Продолжай опять
Пятница
Без конца
Пусть продлится
Ночью пятница!
Я буду молить,
Чтоб ты, может быть,
Мог не только меня любить
В пятницу
Чтоб ночью и днём
Навсегда вдвоём
Были мы, не забыв при всём
Пятницу,
Семь дней пустых
Я одинока,
Что же ты
Целуешь только
Ночью в пятницу?
Целуй, мне мало!
Во всю мочь!
Я так скучала
Что ни ночь,
Любви мне стало
Мало в пятницу!
Пятница -
Дела нет
Гасим свет
Наш простыл и след
Пятница -
Нам плевать!
Обнимать
Продолжай опять!
Пятница
Без конца
Пусть продлится
Ночью пятница!
Семь дней пустых
Я одинока,
Что же ты
Целуешь только
Ночью в пятницу?
Целуй, мне мало!
Во всю мочь!
Я так скучала
Что ни ночь,
Любви мне стало
Мало в пятницу!
Пятница -
Дела нет
Гасим свет
Наш простыл и след
Пятница -
Нам плевать!
Обнимать
Продолжай опять!
Пятница
Без конца
Пусть продлится
Ночью пятница!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
“Friday Night”
The work has been done
And the boss is gone
Baby, I'm on my way to you
Friday night
I missed your embrace
Seven lonely days
There are so many kisses due
Friday night
The week has been long
But our love is strong
And tonight we will start a new
Friday night
The taste of the wine
Will be so divine
When I'm sharin' my glass with you
Friday night
Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for
Only Friday night
Friday night
Wrong or right
Dim the light
We're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight
With all your might
Friday night
Is alright
Every night
Should be a Friday night
I hope and I pray
You will say one day
That our love is not only for
Friday night
For then it will be
Ev'ry night, you'll see
And forever and evermore
Friday night
Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for
Only Friday night
Friday night
Wrong or right
Dim the light
We're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight
With all your might
Friday night
Is alright
Every night
Should be a Friday night
Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for
Only Friday night
Friday night
Wrong or right
Dim the light
We're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight
With all your might
Friday night
Is alright
Every night
Should be a Friday night