Мужичок престарелый из Гретны*,
Спьяну грохнулся вниз, в кратер Этны;
И спросили его:
"Ну и как, горячо?"
"Нет!" - соврал им лгунишка из Гретны.
* — город в Шотландии на границе с Англией.
99. Edward Lear
There was an Old Person from Gretna,
Who rushed down the crater of Etna;
When they said, 'Is it hot?'
He replied, 'No, it's not!'
That mendacious Old Person of Gretna.
1846