Одной свечи довольно. Слабый её свет
подходит лучше, приятней будет,
как явятся Любви, как явятся Тени.
Одной свечи довольно. В вечерней комнате
пусть будет мало света. Отдавшись грёзам
и самовнушенью, при слабом освещеньи -
отдавшись грёзам, буду я мечтать,
чтоб появились бы Любви, чтоб появились Тени.
1920, август
Перевод с греческого
7.05.2017
00:15
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
Иллюстрация из интернета - Jane Whiting Chrzanoska