Honeysuckle rose

Пётр Баранов
Медовая роза (перевод)

Каждая пчела гудит ревниво,
Если ты со мной проходишь мимо,
Пусть себе гудят,
Знает бог и я
Роза ты медовая.

Глядя на тебя цветы вздыхают,
Все вокруг конечно понимают:
Нет милей тебя,
Знает бог и я -
Роза ты медовая.

К чему мне сахар?
Коснись чашки моей,
Твой сладкий запах -
Вдыхай и пей!

На прогулке провожают взглядом,
Когда мы идём с тобою рядом,
Так и есть, друзья,
Знает бог и я -
Роза ты медовая.