Ìåæäó êðûëàìè
Æèçíè äîðîãà — ýòî ïðîñòî ÷èñëî,
äîáðûé äóøîé, óëåòèò, èçâåñòíî;
çàáîòà äóøè îòìîåò ëèöî,
è íàëåãêå ñìåíèò æèòåëüñòâà ìåñòî...
Zwischen Fluegeln
Emma Klein
Lange des Leben ist bloss eine Zahl,
wer leuchtet, der wird wechseln das Ort;
Seele kuemmert sich, wenn dir ist egal,
was von dir bleibt fliegt leicht fort...