В твоей Судьбе мне просто места нет,
По жизни без меня давно шагаешь...
А я ищу повсюду милый сердцу след,
Хоть ты об этом ничего не знаешь...
Тебя ищу я на Земле и во Вселенной,
На всех планетах Млечного Пути...
Ты стал моею тайной сокровенной,
Той, что в душе так трепетно звенит.
А ты живёшь и радуешься жизни...
И с наслажденьем пьёшь вино любви.
И даже в снах не допускаешь мысли,
Чтоб мы с тобою вместе быть могли.
В твоей судьбе мне места не хватает,
Моя любовь ведь ничего не значит...
И счастье хрупкое как снегом заметает,
А сердце разрывается и тихо плачет...
В твоей судьбе мне места не найдётся,
Всё занято давно и ...нерушимо...
И твоё сердце в унисон со мною не забьётся
Ведь время движется вперёд неумолимо.
11\05\2017 г.
( перевод с испанского на стихи Анна Гориа).