************************
Памяти Майка Науменко — создателя и лидера рок-группы «Зоопарк»
__________________________________
* * *
And one of us writes a book, the other is on the water,
The third is stealing, the fourth drink, the fifth cries in his sleep.
But every myself it chose, because each myself Aladdin,
Everything else is illusion, everything else smoke.
И один из нас пишет книги, другой идёт по воде,
Третий ворует, четвёртый пьёт, пятый кричит во сне.
Но каждый сам себе это выбрал, ведь каждый сам себе Алладин,
Всё остальное иллюзии, всё остальное дым.
* * *
Майк Науменко «Иллюзии» («Буги-Вуги каждый день», 1987)
=========================
«Себе выбрал каждый: что делать, кого и как любить — кому прощать! Кому дарить дважды, просить сколько — в ад чью-то жизнь превращать!» 2017 © Свами Ранинанда — Swami Runinanda™
_______________________________
* * *
мне по нраву, по зелени стриженной травы ходить
босым;
кому прославиться, кому обиженным быть на всех
— и злым!
тот песни пишет на стихи, другой деньги копит
— каждый божий день...
кому-то интересней: по головам к славе, верхами
рейтингов — кремень!
себе выбрал каждый: что делать, кого и как любить
— кому прощать!
кому дарить однажды, просить сколько — в ад чью-то
жизнь превращать!
иллюзия всё остальное, так — обманчивой иллюзии
дым,
лишь прописной истины фактом — насущным хлебом
не простым!
когда в глаза мне лгут — я ненавижу, по правилам
двойным!
и выбора более нет, когда унижен слабый силою
бесстыжей...
воровской идет разгул, ценой не сопоставимой за
свободу!
кто конституцию прогнул, рискнув народной самости
в угоду?!
иллюзия, всё остальное — обманчивой иллюзии
дым...
один из нас уйдёт в донбасс, другой медаль получит
— смерть молодым,
а третий в казино игрой увяз! четвертый пасс: играет
на виолончели, или в контрабас...
а пятый, вам урок преподаст: горласт, ведущий он на
тв и скажет, — фас-с-с!
шестой черноглаз, создал интеллигентностью контраст
— он точно, сдаст!
иллюзии вокруг — дым, суть человека не в словах, в
поступках всему цена!
не по былым поступкам: по тем, что ныне, по земным
— тобой предвосхищена!
всё остальное, по правилам двойным — обманчивой
иллюзии дым...
(...удар смертельный по затылку, как мера крайняя
цензуры,
ударившего от зависти упрямая ухмылка — ночной
авантюры!).
* * *
Photo © 2015 Swami Runinanda: «Flying wing»
Copyright © 2017 Komarov A. S. All rights reserved
Swami Runinanda™ Jerusalem 12.05.2017 — KomarovAlexander's site® http://parapsiu.narod.ru/
___________________________________
With to the best regards Swami Runinanda
* Майк Науменко (настоящее имя, Михаил Васильевич Науменко; 18 апреля 1955, Ленинград СССР, 27 августа 1991, там же) — известный советский рок-музыкант, основатель и лидер рок-группы «Зоопарк». Первый советский музыкант, совместивший в своём творчестве корневую англо-американскую рок-традицию с текстами в жанре бытового реализма. Широкой публике наиболее известен как автор таких «знаковых» песен, как «Сладкая N», «Пригородный блюз», «Дрянь» и др.