Вариант этой шутки на русском языке здесь:
http://www.stihi.ru/2017/04/14/1635
WO KOMMT DAS GELD HER?
„Du hast das Geld wohl ziemlich locker sitzen.“
„Ich hab rs in zwoelf Monaten gespart.
Droh' meineem Mann zur Mutter abzublitzen,
Gleich rueckt er mit dem Geld raus fuer die Fahrt.“