Homopoliticusû êàê ðàçíîâèäíîñòü homononsapiensîâ

ßíèñ Ãðèììñ
1.
×èñòîãî, íðàâñòâåííîãî
÷åëîâå÷åñòâà èñòèííûé ýéäîñ
âòîïòàí, áîæåñòâåííûé, â ãðÿçü 
ñòàäîì äâóíîãèõ ñâèíåé.

Homo nonsapiens’û*
âèíîâàòû â ðàñòëåíèè ñòàäà,
èìÿ íîíñà'ïèåíñàì – 
ãî'ìî ïîëè'òèêóñû.

2.
Èõ, ÷åëîâåêîîáðàçíûõ,
êîðûñòíûõ è ëæèâûõ æèâîòíûõ,
âëàñòâóþùèõ íà çåìëå, 
íàäî áû âñåõ çàêëåéìèòü.

È – ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè,
âåäü åñòü ñïðàâåäëèâîñòè ýéäîñ,
íà õëàäîáîéíþ ãóðòîì,   
÷òîáû ðåâåëè, ñêîòû!

(Ïåðåâîä ñ ëàòãàëüñêîãî)
_______________________________________________
*Îò homo nonsapiens (ëàò.) – ÷åëîâåê íåðàçóìíûé.