Старикашка жил в городе Аргос*,
Попугай потрепал его за нос;
За конфликт с этой птицей
Обозвали тупицей
Бедолагу из города Аргос.
* Аргос — город в Греции, на Пелопоннесе.
87.3 Edward Lear
There was an old man of Dunrose;
A parrot seized hold of his nose.
When he grew melancholy,
They said, 'His name's Polly,'
Which soothed that old man of Dunrose.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.