Iron Maiden - Virtual XI - 1998 - An Educated Fool
http://youtu.be/xFjanSNRTW0
Образованный дурак
Образованный дурак,
Я сейчас не знаю сам быть лучше как-
В положении неловком
Оказался я сейчас здесь
Я шагаю по судьбе
По долине жиз-ни сам по себе,
И в дороге было столько,
Поделиться чем мне есть,
С первой страницы книгу открой
Вдруг там начнется жизни путь твой,
Мысли твои как мрак могил
И тени на всём, что прежде учил.
Я впервые ощутил:
Словно кто-то дверь мне приотворил
В первый том про жизнь... а может смерть?
Но конец всегда один ведь
Сверху смотрит чей-то взгляд,
В самый центр, где в душе пламя и ад,
Не сказав, что там, на дне,
Знать хотелось бы так мне ...
Прожить хочу свой век и свой путь,
Чтоб мертвый камень прочь свернуть
Я сам пройду сквозь ада огни,
Чтоб воплотить желанья свои,
Видеть хочу, как пламя горит,
Как поворот мой мир совершит,
Знать, что не познано было мной,
И что лежит за крайнею чертой...
Правда ли ты хочешь жить
Как они? А может, хоть раз ощутить
В сердце у себя стремленье,
Что ты большего мог заслужить?
Разве ты не ощущал,
Что гораздо выше твой потенциал?
Что ты больше мог достичь,
Чем реализовал?
Я сам пройду свой жизненный путь,
Чтоб мертвый камень прочь свернуть
Я сам пройду сквозь ада огни,
Чтоб воплотить желанья свои
Видеть хочу как пламя горит,
Как поворот мой мир совершит,
Знать, что ещё не познано мной,
И что лежит за крайнею чертой...
Время дым,
Лечу за ним я
Время дым
Лечу за ним я
Время дым,
Лечу за ним я
Время дым,
Лечу за ним я
Жить и держать ответ до конца,
В мире ином вновь встретить отца
И снова гордо выйти на свет,
Где лишь восторг и где страха нет.
Видеть хочу как пламя горит,
Как поворот мой мир совершит,
Знать, что ещё не познано мной,
И что лежит за крайнею чертой...
Время -дым,
Лечу за ним я
Время -дым,
Лечу за ним я
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"The Educated Fool"
I am an educated fool
So I don't know what it is I'm supposed to do
About this awkward situation
That's been forced down right upon me
As I'm walking down into
On my own into the Valley of life
Got a lifetime of experience
Yeah I've got so much to give
Open the page at chapter one
Could this just be that life's just begun
Forever within your darker thoughts
Reflecting on everything you've been taught
Never felt this way before
Seems that somebody's just opened the door
To the book of life... or is it death
Is there ever anyway out
Someone's looking down on me
To the very inner core of my soul
They won't tell me what they see
But I really want to know
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
I want to go and see the fire burn
I want to see and feel my world turn
I want to know what more there's to learn
I want to pass the point of no return
Do you really wanna be
Just another one statistic or feel
That you really should aspire
That you really do deserve more
Do you ever really feel
That you have so much potential inside
What you really have to give
Could be realised so much more
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
I want to go and see the fire burn
I want to see and feel my world turn
I want to know what more there's to learn
I want to pass the point of no return
Time will flow
And I will follow
Time will go
But I will follow
I want to feel what life's like respond
I want to meet my father beyond
I want to walk right into the light
I want to feel no fear but delight
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
Time will flow
And I will follow
Time will go
But I will follow