Дождь третий день всё льёт и льёт.
Кого оплакать он решил?
А ты - молчащий - ты ли тот,
кого мне Бог мой разрешил
и дал в мужья и в испытания.
С тобой я - как Испания -
во мне и страсть кипит, и спит тоска.
Испанские стихи на русский не переводимы.
Два неба - как два потолка,
когда под ними мы не совместимы.
Мы - две страны с колючей проволокой между,
одну и ту же теребим за рукава надежду.
Я - как Валенсия с тобой, как Барселона,
как лёгкий бриз и шторм безумный.
Нет от меня тебе заслона.
Я - шёпот самый шумный.
Я - Адрианской впадины сестра.
Смотри, смотри во все глаза -
иначе упадёшь ко мне на дно,
таких упавших там полным-полно.
С тобой мне хочется всего -
замёрзнуть, обгореть, прослыть беспутной,
хотя давно на щиколотках путы.
Дрожать ни от чего, а просто ради дрожи,
когда волна из электричества бежит по коже.
Дождь сутки напролёт не унимался.
Кого оплакал он с лихвой?
Кто не остался -
не я ль с тобой, не ты ль со мной?
Мне хочется с тобой всего -
ловить волну, стареть, бежать по крыше.
По сути ж только одного -
смотреть, как просто дышишь.