25-3. Кто б ни бил его, бедный старик. Эдвард Лир

Адела Василой
Кто б ни бил его, бедный старик,
Постоянно срывался на крик;
Сняли обувь с дедка,
Дали груш и пинка,
И тянули его за язык.


25-3.  Edward Lear

There was an old man who screamed out
Whenever they knocked him about;
So they took off his boots,
And fed him with fruits,
And continued to knock him about.

Pub. 1872
 
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.