Ноктюрн ногтей склонен, хрустальных до кости.
Лампада зажжена, немолчной болью сжата,
Что тигель - в нем, сгорев, дразнивший вечер стих,
Как Феникс, без следа, без пепла, без возврата.
Здесь тишь не тронет ниш ни шаг, ни редких птиц
Пролет. Игрушка, блажь распалась - вот растрата!
- Где Делатель? - В пути. - Где слезы? - Пали в Стикс.
- Что скрылось с ним? - Его отшествию кантата.
Прощальный злата взмах - без воли, в пол-карата -
К подножью древа лег оконного квадрата -
С сиреной ли грифон в раздоре вдоль страниц?
Она нага, мертва и в зеркале распята,
Но вот, гляди - семь звезд в обраме занялись
Держать ее меж чаш рассвета и заката.
youtube.com/watch?v=oWCpolAf7k8
poemhunter.com/poem/sonnet-ses-purs-ongles-tr-s-haut/
poetryintranslation.com/PITBR/French/Mallarme .htm#anchor_Toc223495091
courses.nus.edu.sg/course/elljwp/sespurs.htm