Ситра Ахра (с арамейского - другая сторона). Эквиритмический перевод*
Это древо зла,
и вера никогда не воскреснет.
Съешь прекрасный плод –
и сразу же из рая изгнан будь!
Через море мрака в мир другой пройди!
Присоединиться хочешь ты к изнанке райской ночи?
Ситра Ахра
Поцелуй царицу ада, змея голосу внимая:
Ситра Ахра
«Через линию в ворота сделай шаг - откроешь Айин».
Ситра Ахра
Демоны живут
в секретной резиденции этой.
Дом другой построй.
Позади твой Бог, смотри вперёд!
Рай тобой потерян, но его вернёшь!
Присоединиться хочешь ты к изнанке райской ночи?
Ситра Ахра
Поцелуй царицу ада, змея голосу внимая:
Ситра Ахра
«Через линию в ворота сделай шаг - откроешь Айин».
Ситра Ахра
Семь печатей ты сломал!
Ситра Ахра
Все загадки разгадал!
Ситра Ахра.
Зеркало используй – в мир другой пройди!
Присоединиться хочешь ты к изнанке райской ночи?
Ситра Ахра
Поцелуй царицу ада, змея голосу внимая:
Ситра Ахра
«Через линию в ворота сделай шаг - откроешь Айин».
Ситра Ахра
«Через линию в ворота сделай шаг - откроешь Айин».
Ситра Ахра
30 мая 2017 г.
____________________________________
* Текст песни на английском языке:
Sitra Ahra
Tree of disbelief
with broken harmony in the risen.
Taste the tempting fruit
and be an outcast from the paradise.
Pass the Sea of Darkness to another world.
Join me to the Other Side, (the) Nightside of the Paradise.
Sitra Ahra
Kiss the Queen of Qelipot, listen to the serpents voice:
Sitra Ahra
"Pass the gate across the line, take a step and enter Ayin".
Sitra Ahra
Pandemonium
a secret residence in the exile.
Build another house
God is left behind and now you see.
(An) Eden you are losing you will once regain.
Join me to the Other Side, (the) Nightside of the Paradise.
Sitra Ahra
Kiss the Queen of Qelipot, listen to the serpents voice:
Sitra Ahra
"Pass the gate across the line, take a step and enter Ayin".
Sitra Ahra
You will break the seventh seal
Sitra Ahra
(and) all the secrets are unveiled.
Sitra Ahra.
Walk across the mirror to another world.
Join me to the Other Side, (the) Nightside of the Paradise.
Sitra Ahra
Kiss the Queen of Qelipot, listen to the serpents voice:
Sitra Ahra
"Pass the gate across the line, take a step and enter Ayin".
Sitra Ahra
"Pass the gate across the line, take a step and enter Ayin".
Sitra Ahra