Годы моей молодости, моя гедоническая жизнь -
как отчётливо теперь я вижу их смысл.
Ненужные, напрасные раскаяния...
Но тогда я не видел этого.
Посредством распутной жизни моей молодости
формировались направления моей поэзии,
очерчивалась область моего искусства.
Оттого и раскаяния никогда не были постоянны.
И мои решения удержаться, измениться
длились самое большее две недели.
1915, февраль
Перевод с греческого
2.06.2017
23:00
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive