- Имя?
- Человек.
- Должность?
- Житель Земли.
- Число и год рождения?
- Шестой день от начала мира.
- Место жительства?
- Сектор 8, Солнечная система, планета Земля.
- Положение?
- Слуга Космоса.
- Оценка, данная последней Оценочной Комиссией?
- Три шестерки.
- Символ?
- Черная кошка.
- Цвет?
- Белый.
- Профессия?
- Философ.
- Профессии не имеет. Вопросы?
- Кто вы?
- Я – Универсальный Оцениватель Человеческих Душ, компьютер последнего выпуска.
- Что вы делаете?
- Я произвожу отбор человеческих душ.
- Зачем?!
- Полезные должны жить, бесполезные должны умереть.
- У вас есть душа?
- Я – машина. Вопрос непонятен.
- Кто вами управляет?
- Тот, кто вложил программу.
- Кто он?
- Вопрос непонятен.
- Хорошо, по какому принципу происходит отбор?
- Полезные должны жить, бесполезные должны умереть.
- Но как вы выбираете полезных?
- Полезные – те, кто может работать.
- Как вы их выбираете?
- Вопрос непонятен.
- У вас есть свой критерий отбора?
- Полезные работают, бесполезные не работают.
- К кому вы отнесете меня?
- Вы - переходный элемент.
- Я должен быть уничтожен?
- Вы должны быть переделаны.
- Но как? Меня отправят в Очиститель и переделают мой мозг или уничтожат и создадут заново?
- Вопрос непонятен. Вы должны быть переделаны.
- Хорошо, пусть будет так, но разве философы сейчас не нужны, разве их время прошло?
- Все полезные профессии нужны.
- А философию вы относите к бесполезным… Понятно. Но скажите, кому нужна эта перепись населения?
- Хранителям жизни.
- Какой у них закон?
- Полезные должны жить, бесполезные должны умереть.
- Неужели все люди будут подвергнуты этой процедуре?
- Все.
- Но это же абсурд! Что будет с поэтами, писателями, философами, композиторами, художниками?
- Они будут переделаны.
- Но их души уже не переделаешь! Это невозможно!!
- Вопрос непонятен.
- Хорошо. Что будет, если их не удастся переделать?
- Они будут уничтожены.
- Но как же их семьи?!! Они не проживут без своих кормильцев. Что будет с ними?
- Они будут работать.
- Работать! Что это за мир, в котором все будут только работать?! Кто будет писать стихи, музыку, картины? Что будет с искусством Земли?!! Что будет с ним?!!
- Оно атрофируется.
- Боже! Ты слышишь?! Твои дети сотворили чудовище, которое пожрало их! Монстр Франкенштейна убил своего создателя! Но тогда что будет с работами Микеланджело, Леонардо да Винчи, Родена, Моцарта, Баха?
- Они будут уничтожены.
- Уничтожены?! И "Давид" Микеланджело, и "Джоконда", и "Сикстинская мадонна", и… Все это будет уничтожено?! Почему?!!
- Бесполезное должно быть уничтожено.
- Но искусство не может стать бесполезным!
- Вопрос непонятен.
- Что будет с книгами?
- Они будут сожжены.
- Как? И мистер Эдгар По, и мистер Чарльз Диккенс, и Хемингуэй, и Шекспир? Ромео и Джульетта никогда не встретятся, Библия не будет написана?!
- Вопрос непонятен.
- Какой вопрос? Ах, да, вопрос. Нельзя ли это предотвратить?
- Полезное должно оставаться, бесполезное должно быть уничтожено.
- Но что же тогда делать нам – философам, писателям, композиторам, художникам, поэтам? Что делать нам?
- Вы должны быть переделаны.
- Мы никогда не приспособимся к новому миру, нас всегда будет тянуть назад.
- Тогда вы будете уничтожены.
- Послушайте, там, за дверью, еще с полмиллиона таких же, как я. Они ждут, надеются, но переделать их не удастся ни вам, ни этим вашим Хранителям жизни. Что станет с ними?
- Они будут уничтожены.
- В вас есть жалость и сочувствие?
- Вопрос непонятен. Я – универсальная машина.
- Да, конечно… Вы машина, у вас есть программа. Но мы – люди. Там, за дверью, очередь длиной в несколько километров, это все люди, и они хотят заниматься своим делом! Что с ними будет?
- Они будут работать.
- Но их профессии признаны бесполезными!
- Вопрос непонятен.
- Что делать людям с бесполезными профессиями?
- Они будут переделаны.
- А если они не будут переделаны, они будут уничтожены… Понятно. У меня больше нет вопросов к вам. Можете продолжать.
- Пол?
- Мужской.
- Возраст?
- Неопределенный.
- Ответ неясен.
- Возраст считать со дня рождения.
- Ответ неясен.
- Считайте, что у меня нет возраста.
- Возраста не имеет. Родители?
- Вселенная.
- Семья?
- Люди.
- Дети?
- Труды.
- Стаж работы?
- Вся жизнь.
- Данные о происхождении?
- В личном деле.
- Подождите пять минут…
"Хорошо. Я привык ждать. Чудовище Франкенштейна подняло руку на своего создателя. Наши машины, которые мы сделали своими руками и головой, взяли нас в рабство. Везде лишь одно: вопросы – ответы, вопросы – ответы; жизнь берет свое. Когда-то мы командовали, теперь командуют созданные нами компьютеры – груда деталей, которые располагаются определенным образом. Все должны заниматься полезным трудом. Искусство больше не нужно человечеству: в огонь "Сикстинскую мадонну", в огонь Хемингуэя, Библию, в огонь Алису, в пыль Изумрудный город; сжечь все дотла. Господи, ты видишь это?! Хотя, тебя бы тоже признали бесполезным и отправили на переделку..."
- Пройдите в комнату № 501.
- Я вас больше не нужен?
- Я передала вас в другой центр.
- Понятно, опять вопросы: имя, должность, когда родился… Когда я родился, не было ничего: ни компьютеров, ни автомобилей, все было прекрасно и мирно… Войн тоже еще не было…
- Вопрос непонятен.
- Вопрос? Я не задаю вопросов, мне от вас больше ничего не нужно… А знаете, это ведь пустая трата времени – переделывать человека. Прощайте…
- Следующий!.. Имя?
- Человек.
- Должность?..