Василь Стус
(1938 – 1985)
Из «Палимпсестов»
* * *
Этот корабль изготовили из человеческих тел.
Весь целиком: палубу, трюм, мачты
И даже машинное отделение.
Морока была с обшивкой –
особенно плохо держали воду места,
где попадались человеческие головы.
Когда образовывалась мощная течь,
дыру затыкали кем-то из экипажа,
в то время как остальные
искали счастливую пристань
в открытом море.
(перевод с украинского –
Валентина Варнавская)
Оригинал:
http://poetyka.uazone.net/stus/stus33.html