Послушать песню можно https://vk.com/liviofun
"Sympathy for the Devil" is a song by the Rolling Stones,
written by Mick Jagger and Keith Richards.
Позволь мне сегодня представить себя.
Я имею и вкус и успех.
И в течение столетий день ото дня
Я крал души и их звонкий смех.
Я был рядом когда распинали Христа,
Сомневаясь он чувствовал боль,
Прокуратор Пилат, омывавший перста,
Лишь играл в моих игрищах роль.
Рад знакомству.
Вспомнил имя моё? -
Вероломство -
Это цель игры в домино.
Я приехал в сырой Петербург,
Чтоб узреть времена перемен.
Убивали царя и его близкий круг.
Я смеялся у каменных стен.
Я вёл танки на вражеский фланг
Генеральской орлиной рукой.
Я был вонью разорванных тел
И блицкрига незримой стеной.
Рад знакомству.
Так ты вспомнил имя моё? -
Вероломство -
Это схема игры в домино.
Я смотрел, своих грёз не тая,
Как в течение сотен лет,
Шел с мечом король на короля,
Восславляя «свой» новый завет.
Я кричал:
Кто убил президента?!
Но это был ты или я.
Позволь мне сегодня представить себя.
Я имею и вкус и успех.
Я расставил ловушки для всех трубадуров,
Убитых по дороге в Бомбей.
Рад знакомству.
Ну что вспомнил имя моё? -
Вероломство,
Это суть игры в домино.
Там где мент бандит или вор,
Где святым может быть лицемер,
Голова бывает ослиным хвостом,
Называй меня - Люцифер.
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name
'Cause what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name
'Cause what's puzzling you
Is the nature of my game
Pleased to meet you
Hope you guessed my name
'Cause what's confusing you
Is just the nature of my game
Pleased to meet you, pleased to meet you
Guess my name, guess my name
Pleased to meet you, pleased to meet you
Guess my name, guess my name
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
Rolling Stones - Sympathy For The Devil Lyrics
(M. Jagger/K. Richards)