Мой

Надя Бирру
Ты - мой,
только мой,
но живёшь с другой,
называешь её "женой"...

Когда ты очнёшься от этого сна,
ты поймёшь, она - не жена,
она тебе не нужна,
она - это просто стена
между тобой и мной.


You are mine,
just mine,
But you live with an alien,
calling her "wife" by mistake...

But when you awake
from this dream,
You'll understand,
you don't need her at all
She is nothing but wall
Between you and me.

на это стихотворение написана пародия :) нашла в интернете (чего только там ни найдёшь!) И хотя автор пародии не в курсе, что тут к чему, да и слава Богу, но мне понравилось, что задело его настолько, что он пародию написал - саму по себе неплохую, со смыслом, с юмором :)