«Плавать научилась как ты?
Ты ж плохая ученица…»
«Меня в лагере вожатый
С мостика столкнул в водицу.
Я в воде забултыхалась
И тихонько поплыла.
Экая случилась радость!
Вот такие вот дела…»
«Ты парнишку горячо
Отблагодарить сумела?»
«Нет, в те времена еще
Я ругаться не умела.»
АНЕКДОТ ПРО ПЛАВАННЯ (вільний переклад П.Голубкова)
- Плавати навчилась як ти?
Ти ж погана учениця...
- Мене в таборі вожатий
Зіштовхнув з містка в водицю.
У воді я бултихалась
І помалу попливла.
Ото ж трапилася радість!
Ось такі були діла…
- Ти хлопчину гарячЕ
Хоч віддячити зуміла?
- Ні, у ті часи я ще
Матюкатися не вміла…