Chi ti ha creato, oh Roma? Il genio della liberta' popolare!
Se un essere mortale sotto un giogo chinando la testa per sempre,
Nel proprio cuore avesse spento la fiamma eterna di Prometeo,
Se in tutto il mondo lo spirito umano fosse caduto, -
Qui avrebbero urlato le pietre santissime della Roma antica:
«Oh, essere mortale, il tuo spirito e' immortale; l’uomo e' pari agli Dei!»
1891
Roma
Traduzione dal russo all'Italiano: Olga Juravlyova
Il 18 giugno del 2017, Perugia, Italia