https://www.youtube.com/watch?v=WHkx4JsqSqA
(Вольноватый перевод)
Говорят, человек я дрянь
Черта с два объяснят притом
Как же, блин, получилось так
Что все в их мирке вверх дном
Будто псы, на меня глядят
Разве я уж такой чудак?
И копаться в себе им в кайф
Я-то знаю, что в них не так
Говорят все вокруг: вот дрянь,
Смеет жить не по схеме, ты глянь!
Разве ждешь ты
Разве будешь ты жить, как они
Посмотри-ка на них
Они в заднице, смотри
Пофиг, пофиг на их слова
Пусть ко всем хоть чертям сгорят
А самим бы набраться ума
У юнцов тех, которых бранят
Говорят все вокруг: вот дрянь,
Этот Чарльз, только погляди,
Смеет жить не по схеме, ты глянь!
Разве ждешь, чтобы жили как ты
Разве ждешь ты,
Чтобы стало вдруг наоборот
Разве ждешь ты,
Что дурак воскликнет: «Я в жопе!» и вдруг все поймет?
В картонках домов
В жестянках машин
Сидишь себе да гадаешь
Куда же попал ты, блин
Стоят брюлики дохрена
Сидишь себе да гадаешь
Кого бы да в чем обвинить
На себя ты взгляни
Себя с полки сними
Ты не вещь, раз хозяин – никто
Пусть аптечка трещит по швам
Чудодейственных средств в ней – тьма
Все равно ведь болячек больше,
Чем лекарств от
(Шепотом)
Рака ума
------------------------------
Charles Manson - People Say I'm No Good
People say I'm no good
But they never never do they say
Why their world is so mixed up
Or how it got that way
They all look at me and they frown
Do I really look so strange
If they really dug themselves
I know they'd want to change
Everybody says you're no good
'Cause you don't do like they think you should
Do you expect them
An' do you expect you to act like them
Look at them man
Look at the fix they're in
I don't care I don't care what they say
Just let 'em sit there and burn
The young might not be so dumb after all
An' from the young you might even learn
Everybody says you're no good
'Cause Charles you don't do
You don't do like they think you should
Do you expect them to act like you
Do you expect them
To expect you to act like them
Do you expect to see
Do you expect the fool to see what a fix he's in
Do you expect the fool to see what a fix he's in
In your cardboard houses
An' your tin-can cars
You sit there and you wonder
You wonder where you are
Those diamond rings they're obscene
You sit there and you wonder
And you say who's to blame
Take a look at yourself
Take yourself off the shelf
You can't belong to nobody
With your Can't-Cough medicine
And your wonder drug
You got, more sickness
Than you got cures of
WHISPER:
Cancer o' the mind