Однажды лиса на верхушке лозы
Увидела гроздь винограда.
Так голодно рыжей, до горькой слезы,
Ей срочно позавтракать надо
Да крошек попотчевать, резвых лисят,
Что шумно галдят за спиною
И жадно глазами едят виноград,
Его запивая слюною.
А спелые бусины так высоко,
В них солнца сиянье зашито.
И кажется, будто достать их легко,
Но лисонька час уже битый
Всё прыгает тщетно, сердито пыхтит,
И воздух хватает, бедняга.
Усталая, сдавшись, себе говорит:
«Зелёные гроздья однако!»
Иллюстрация Walter Crane (1845-1915) из книги "The Baby’s Own Aesop (1908).