Боже, какой глупый сон!
Будто бы я, ненормальный,
homo nonsapiens*, стал
жить, как все люди, поэт.
Восемь часов я тружусь,
восемь часов отдыхаю,
столько же сплю… Вот и всё –
вита финита**, пиит!
(Перевод с латгальского)
_____________________________
*Здесь: «человек неразумный».
**Здесь: жизнь окончена.