В ущелье, со счастьем своим
Добрался я до счастья своего –
На дереве вершины поднебесной.
Свисали ветви дерева того
Над недоступной пропастью, над бездной.
Залез на ветку, счастье я сорвал –
Но ветка подо мною обломилась.
И в безвременья пропасть я упал,
Но счастье горькое со мною было.
Перевод с табасаранского
Ивана Голубничего