Самокат

Назиль Махмуд 76
Къе заз дахди лагьана:
Къачуда ваз «самокат»!
К1инт1инлайгъуз ахъайна,
Жеда т1усар ийиз, кат.

Амма эгер вуна хва,
Дахдихъ агална хьуй яб.
За ихтияр гуда ваз,
Гъиле кьурт1а дуьздаз къаб.

Чидач гила за жуваз,
Тербия гьик1 гудат1а.
Дахдин гафар рик1е кьаз,
Акьуллу зун жедат1а.

Тахьайт1а зи вилериз,
Аквадач гьич «самокат».
Дустариз я эвериз,
Къугъваз жедач калтуг - кат.

ПЕРЕВОД :
Сегодня мне сказал отец,
Что купит мне он самокат.
Ты лучший сын. Ты молодец!
Друзей ты сможешь покатать.

Ну только при условии!,
Что будешь осторожен с ним
И верным слову своему,
Прислушайся словам моим.

Но только я не знаю как,
Мудрее быть и воспитать.
Отцовские слова, как знак,
Ему я должен доказать.

А то мне не видать в глаза,
Мой самокат, на вид - гроза
И с горки не смогу спускать,
Мой самокат я никогда.