Багъишна заз са савкьат,
Гъвеч1и дустуни.
Гафарикай тир к1ват1ал -
Шиир бахтунин.
Алахъна зун лап чириз,
Шиир хуралай.
Хьанач завай ам чириз,
Гафар физ япай.
Эхиз хьанач завай мад,
Кьуна кьин жуваз.
Чирда шиир дустунин,
Чугъсагъул дуст ваз!
ПЕРЕВОД:
Мне подарил подарок,
Мой маленький дружок.
Сочинив из строчек,
Красивенький стишок.
Я целый день старался,
Учить подарок - вслух.
Но вдруг я растерялся,
Как будто нем и глух.
Себе уже я клялся,
Решил учить стишок.
Мне дорог твой подарок,
Спасибо, мой дружок!