Кто любит облака умирает Кто любит
корабли что бродят в стороне далекой
Путешествует в дымной комнате
Со своей моряцкой трубкой
Табак пахнет чужими портами
Пепельница сдувает остатки из сна круговерти
Я, также убаюканный снами,
Опускаюсь навстречу чужеродному запаху смерти
Перевод с чешского Юрия Салатова
13.05.2013
0-32
V;t;zslav Nezval
Lulka
Kdo miluje oblaka zem;e Kdo miluje kor;by je; se brod; d;lkou
Cestuji v d;mu pokoje
Se svoj; n;mo;nickou lulkou
Tab;k ;p; cizokrajn;m p;;stavem popeln;k zdus; zbytky ze sn;
Tak; j; z;hy ukol;b;n snem
Vst;;c cizokrajn; v;ni smrti klesnu